Enfin !

La session du 23 mai

Après quatre semaines de disette absolue, sous la bruine, sans la moindre houle et où le thermomètre atteignait péniblement les 13°, la session tant attendue a pointé le bout de son nez hier :

2m dans les séries, du soleil, presque 20°, et une petite brise side shore !

Bon sang que ça fait du bien :-)

——–

Last 4 weeks were bad: rainy, no swell, low  temp…

But yesterday 2m swell sun and light side shore breeze wer back !

Cool !

photos: merci MichB !

 

Des Sealions sur le Trophée Nah Skwell

3 potes ont participé à la Pro-Am du Trophée Nah Skwell ce dimanche !

une belle balade de 4km pour Yann, Mathieu et David autour de l’ile Tristan puis dans le port musée de Douarnenez.

ils ont gagné leur news sur le blog :-)

—-

3 friends entered the Nah Skwell trophy Pro-Am on their Sealions !

4km around Tristan Island and inside Douarnenez’s Museum harbor.

Cool !

Benoit envoie du bois !

Benoit Chauvin est au taquet sur le Sealion !

Il s’entraîne pour le Mondial Sealion et affiche clairement ses intentions :-)

Photos Nicolas Swell

———

Benoit Chauvin practices his Sealion style !

He is getting ready for next Mondial Sealion. ;-)

Un peu de SUP !

Ces derniers temps, le Sealion c’est tout le temps à la voile !

Jean-Charles nous envoi une belle image de sa dernière session à la rame et en profite pour nous envoyer un peu de chaleur sur le blog ;-)

——–

So much surf-sailing action on the Sealion’s blog these time.

Jean-Charles sends us a nice picture from his last Sealion Stand Up Paddle session.

Cool ;-)

 

Paul s’envoie en l’air !

Un peu de vent, un peu de speed, une rampe !

Paul s’envoie en l’air sur son sealion. D’autres images de sa session ici.

———-

Windy day, Paul gets some speed and jumps on his Sealion !

More pictures here.

Une petite pause

Cette semaine le blog du Sealion fait une pause !

Alors à la semaine prochaine et soyez sages :-)

Ce week-end Yann et Gaetan se sont offerts une petite session, juste avant l’arrivée du déluge. (pour les images on fait avec les moyens du bord, désolé de la qualité)

——

The blog will have a short break this week !

Last Week-end, Yann and Gaetan enjoyed a cool session, just before the endless rain arrived…

 

Notre session loose au Mascaret

Sur la route de Leucate, nous nous sommes arrêtés à Saint-Pardon pour surfer le Mascaret.

Bon…. le Mascaret c’est plutôt mieux de l’été à l’automne, et en tout cas cas pas top après un mois de pluie comme c’est le cas…

Nous savions donc que cela n’allait pas être la session de l’année, mais à ce point???!!!!! ha ha ha

Nous nous sommes vraiment marrés quand même !

2 spots enchainés, donc 2 micro-vagues et donc 2 manches:

Sur la première, c’est Séverin, décidément en forme grave ce week-end qui score le plus long ride.

Une heure plus tard, Séverin loose complet la seconde vague, certainement trop gourmand ! :-)

Arno enfourne comme une quiche alors qu’il était top placé juste à ma gauche :-) , Fabrice l’imite en mieux (ha ha) et nous nous retrouvons à 4 quatre à batailler sur le tsunami girondingue !

ça bataille, ça joue des coudes, des pagaies, Clark chute…

Ho le vilain ! preuve en image il appui fourbement de sa main sur le Sealion de Fabie et lui fait planter le rail ! :-) ))))) booooouuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!

En bataille avec Mr Wong, je m’offre une « parisienne », (vous comprendrez un enfournement comme une quiche) et laisse Loïc surfer vers la victoire dans cette deuxième manche.

Le mascaret n’est ni le spot, ni la vague du siècle !

C’est un truc à faire avec ses potes pour passer un bon moment. ( et se chambrer pendant longtemps après)  ;-) :-)

———-

Nice friendly time @ the French tidal bore.

On the road to Leucate we stopped near Bordeaux to surf the Mascaret.

The season is not good for a nice wave, but the plan was to share some friendly time :-)

That is exactly what we did :-)

Le sealion ça déboule !

Vingt concurrents se sont retrouvés au Wesh Center Crew de Leucate, le club de Caroline Barbeau et Julien Taboulet. Un grand merci pour l’accueil !

La météo n’est pas au top…. tramontane moyenne, irrégulière, il ne fait pas super chaud mais l’ambiance est Sealion !

Le samedi, le vent est léger. Innovation sur le Sealion Contest, pour la manche de slalom en huit et par poule, l’option est laissée libre aux compétiteurs de choisir entre la pagaie ou la voile pour avancer. De bonnes rafales balayent tout de même le spot, et la voile se montre rapidement plus efficace :-) .

Et c’est Bastien, 13 ans, qui met la pile à tout le monde sur cette première manche !

Malgré la pluie, la soirée se déroule au Wesh Center avec le trop bon poulet à la sénégalaise de MOrice MARec’h, les rhums maison de Mr Wong et Séverin, quand soudain, le soleil couchant apparait et laisse rentrer un peu de vent. Fabrice, Arno et Clark se jettent à l’eau pour profiter de la session.

L’épreuve de speed est prévue pour le dimanche matin, mais malheureusement le vent est bien plus faible qu’annoncé. Irrégulier sur l’étang, le Sealion Contest innove une nouvelle fois avec 3 manches de long-distance pour permettre aux riders d’aller toucher du vent et du planning !

Après un départ en bord de plage, la flotte doit tirer deux bords au vent pour aller jiber autour de « Wesh Island » la petite île au vent du club. le parcours se termine par un slalom downwind avec retour vers le spot.

C’est Severin « le déchirator du Cap » qui s’impose, très régulier sur les 3 manches !

Innovation toujours sur le Sealion Contest, une manche de Freestyle est lancée :

Les riders doivent revenir un par un vers le bord, au planning, et effectuer une manoeuvre entre deux bouées: 360°, Bodydrag, one hand, crash, tout le monde a le temps de passer une fois avant que le vent ne s’éteigne pour de bon.

Comme pour chaque Sealion Contest, tout le monde repart avec un cadeau et le sourire aux lèvres.

Ce fut un super week-end, encore !

Merci à tous de votre participation ;-)

Classement général Sealion Freeride Contest 

1- Séverin Caillez  (Sealion Pro)

2- Arnaud Boullay (Sealion Pro)

3- Bastien Escofier (Sealion Pro)

Filles:

1- Mélanie Garin (Sealion Pro)

2- Fabienne d’Ortoli (Sealion Pro)

3- Annie Fouarge (Sealion Classic) (allez voir ses news sur son blog ! et je t’ai piqué 2 photos ;-) )

Kids:

1- Bastien Escofier

2- Téiva

3- Robin

Encore plus de photo en cliquant ici

————

Innovative Sealion Contest

Slalom, long distance and freestyle !

Once again, sealion riders enjoyed a perfect week-end in Leucate.

One board, one wave sail, on paddle, and fun any time !

Une voile Sealion, pour le Sealion !

Sealion 5.8
Solidité, légèreté, performances

Dans les années 80, la planche à voile était facile, ludique, conviviale, familiale, estivale.
Tout le monde ou presque avait une planche et une voile de 5.7.
La surface était idéale, un bon rapport poids/performances, du débutant aux professionnels.

Dans le programme Sealion, nous avons mixé les 30 années passées et nous sommes rapprochés de ce qui a fait le succès de la planche à voile à l’époque: l’accessibilité, le plaisir, le partage, les sensations.

Il ne manquait qu’une voile dédiée, et nous l’avons développée !
Conçue par Jeffrey Henderson et Bruno André sur la base du modèle « Superfreak » réputé pour sa solidité et sa souplesse, la 5.8 Sealion a été étudiée pour offrir des performances exceptionnelles dans le créneau du 0 – 15 noeuds.
Un savant mélange de Dacron et Dacron UltraLite compose cette voile pour offrir le meilleur rapport légèreté/solidité. Aucun renfort n’a été supprimé des zones sensibles.
Le creux a été augmenté dans la zone centrale du profil pour apporter plus de puissance sans avoir besoin de relâcher l’écoute .
La partie haute (chute) a été tendue pour capter le moindre souffle d’air et le transformer en vitesse.
Dans les vents plus soutenus, la souplesse contrôlée du Dacron offrira un vrillage évolutif et efficace, au contraire de l’ouverture « tout ou rien », en saturation, de la voile mono-film au profil bloqué.
Sur l’eau la voile est légère dans les mains, très maniable, souple, confortable et performante.

Les débutants et les pratiquants occasionnels y trouveront un moteur robuste, durable, facile à utiliser dans un créneau de vent qui leur convient pour progresser rapidement ou partager des sessions en famille.

Les meilleurs Wave-riders y trouveront le booster absolu de leurs sessions de light-wind, qui leur apportera la puissance, la maniabilité et la solidité d’aucune autre voile du marché.

La 5.8 sealion se grée sur un mat de 430cm (RDM ou SDM) avec une rallonge de 12cm et un
wishbone de 180cm.

Apportez à votre Sealion le bon moteur qui vous fera encore repousser les limites du très light-wind !
Partons ensemble à la reconquête du bord de plage en planche à voile !

« Regardez sur chaque photo, à chaque instant la voile est juste parfaite ! » Bruno
Photos: loïc Olivier

————–
SeaLion sail 5.8

Strong, light and performing

Back in the 80’s, windsurfing was an easy, playful, friendly and family oriented summer-sport. Nearly everyone had one board and a 5.7sqm sail
That was the ideal sail-area, a good weight to performance ratio for beginners and addicts alike.

With the SeaLion program, we have re-mixed 30 years of windsurfing experience and moved closer to what made the original success of the sport: accessibility, fun, sharing and sensations.

We were just missing the ideal sail, so: we designed it!
Developed by Jeffrey Henderson and Bruno André from the original « Superfreak », a sail praised for its strength and softness, the 5.8 SeaLion has been refined to offer outstanding performance in 0-15 knots winds
Built in a sophisticated mix of Dacron and Dacron UltraLite, this sail is both light and strong. We have kept all essential reinforcement patches in stressed areas.
The draft is now deeper in the centre, in order to give the sail more power without having to slacken the outhaul.
The upper leech has been tightened to better harness the slightest breeze into speed.
In stronger winds, the Dacron cloth controlled softness shall induce an evolutionary and efficient twist, as opposed to the on-off upper leech-opening of a saturated mono-film sail and its locked profile.
On the water, the SeaLion sail will feel light, handy, soft, comfortable and performing.

Beginners and occasional riders will enjoy a strong, durable and user-friendly engine for their favourite summer-winds: just what they need to progress fast or introduce their family to their beloved sport.

The best Wave-riders will now have the ultimate booster, their light-wind sessions required: more power, more manoeuvrability, and more strength than any other sail on the market.

The 5.8 SeaLion is to be rigged on a 430cm mast (RDM or SDM) with a 12cm extension and a 180cm wishbone.

Treat your SeaLion with the ultimate gift, the best of engines, and push the very light winds boundaries!
Join us in the return of windsurfing to our beaches!

« Check on all pictures, in any instant the sail is perfect ! » Bruno

La Vidéo du samedi

C’est François aujourd’hui qui nous envoie sa vidéo en Sealion Freeride sur le Lac de la forêt D’Orient !

ça tombe bien ! c’est justement aujourd’hui que débute de Sealion Freeride Contest de Leucate:
ça va envoyer !
——-
Today François is the rider of the day with his video from his last Sealion Freeride session on his lake @ La Forêt d’Orient !
Good timing ! today begins the Sealion Freeride Contest @ Leucate !